இன்றைய டைம்ஸ்
ஆஃப் இந்தியா (14.05.2017) ஏட்டில் "ஆம். இந்தியா ஒரு
ஜனநாயக நாடு. ஆனால் உண்மையில் இந்தியா குடியரசு நாடு அல்ல" என்ற தலைப்பில்
ஆக்கர் படேல் எழுதிய பத்தியான "Yes, India is a democracy but it's not really a republic" பல தரவுகளைக் கொண்டுள்ளது.
அனைவரும் இதை வாசித்து புரிதல் அடைய வேண்டும். வரலாற்று ரீதியாகவும், ஒப்பு நோக்கியும் எழுதப்பட்ட கட்டுரையாகும்.
Yes, India is a democracy
but it's not really a republic - Aakar Patel
-----------------------------------------------------------------------------------------
Our constitution opens with
the words that India is both a republic and a democracy. We are making an important
claim: is it true?
Republic is a Roman word. A
republican state is one in which power rests with the citizens. Democracy is a Greek
word. It means a state in which leaders are chosen from among the general
population, and not the aristocracy. Republic and democracy don't mean the same
thing, and even democracy has many interpretations. Athenian `democracy' was
actually a psephocracy . For instance, in Athens all (adult male) citizens were equal and therefore leaders and
jurors were chosen by lot, meaning by turn. Socrates had total contempt for
this democracy and throughout Plato's works his refrain is: `In a storm, would
you choose a ship's captain by lot?' After the Middle Ages, Europe was inspired
by Greece in art, philosophy and science and culture, but by Rome in
government. In the US constitution, the word `democracy' in fact does not
appear, though `republic' does. Many of America's founding fathers were
classicists who favoured Rome. The Federalist Papers, which is America's
version of our Constituent Assembly debates, were written by figures like
Alexander Hamilton and James Madison under the pseudonym `Publius', referencing
a Roman who helped set up the republic. A story, probably apocryphal, tells of
Benjamin Franklin exiting the constitutional convention of 1787. A man in the
crowd asks him what sort of government America has been given. Franklin replies:
“A republic, if you can keep it.“
Republics are not easy to
keep because we are naturally attracted to the heroic saviour who will sort out
our problems with his genius.
The historian Livy tells us
that Rome was a republic for some four centuries. It was, like democracy,
different from the republic we know. Suffrage was even more restricted than in
Athens, and Rome had an aristocracy (the Senate is a Roman institution) and
slavery and colonialism, but it did not bow to one man. The heroic saviour
Julius Caesar ended the republic.
The UK is a democracy but
not a republic, because executive power flows from a monarch. The resistance to
this structure is referred to as `republicanism'. What about India? It is
obvious that we are a democracy, because our leaders are chosen by voters. But
are we a republic?
Does real power rest with
the citizens of India? The outside observer will notice that this is not the
case. The interest of the state and its organs is put above the interest of
India's people. There is a background to this:
Nehru inherited an
aggressively expansionist imperial state with tentative borders. Its
relationship with the citizen focused on taxation and law and order. This
continued after 1947. Even today, where the state feels threatened by citizens
demanding rights, it will not hesitate to put them down with lethal force.
This story was reported on
October 1, 2016: “Four people were left dead and as many as 40 were injured
after police opened fire on a protest
this morning, according to sources in the Chirudih village near Hazaribagh in Jharkhand.
Residents have been protesting the acquisition of land by the National Thermal
Power Corporation for their coal mines.“
This, the murder of citizens
by the state, is actually a regular occurrence in India, in the adivasi belt,
the northeast and Kashmir. It is not a `national' issue because the killed are
not like us. Also, their resistance hinders our development and our version of
nationalism. We refer to their questioning of our consensus as anti-national behavior.
We reduce Indian citizens to
categories which can be despised: Terrorist, Maoist, Islamist, Separatist,
Jihadist and so on. This makes it easier for our armies and paramilitaries to
kill them, though as Hazaribagh and thousands of such incidents show, we also
have zero regard for the poor. I used the example of the murder of helpless
individuals faced with loss of their land, because in India today it is not
possible to elicit sympathy for most categories of protestors.
In such a place, a media
organ that puts the army's interest above the citizen's can align itself to the
name republic. This is done without irony and perhaps without even
understanding of what the word republic means.
The army's interests can be
supreme in a martial law state like Pakistan, not in constitutionally
republican India.
When can we, wholly and in
full measure, claim to be a republic? Only when the rights and liberties of
Indian citizens are respected by the state, without exception. Not steamrolled
over regularly, to applause from the media.
And when the violation happens,
as it can happen anywhere, it is addressed meaningfully and ended. Till that happens,
it would be fair to say that India is a democracy. But it is not really a
republic.
#Indian_republic
#Indian_democracy
#ksrpostings
#ksradhakrishnanpostings
கே.எஸ். இராதாகிருஷ்ணன்
14/05/2017
No comments:
Post a Comment